Verzameld werk

Er bestaan verschillende versies van de verzamelde poëzie van Lord Byron.

De door Rowland E. Prothero geredigeerde editie in zeven delen is digitaal raadpleegbaar.
I: 1806-1809 (hier te lezen)
II: Childe Harold’s Pilgrimage (hier te lezen)
III: 1809-1816 (hier te lezen)
IV: 1816-1823 (hier te lezen)
V: 1821-1823 (hier te lezen)
VI: Don Juan (hier te lezen)
VII: Jeux d’Esprit and Minor Poems (hier te lezen)

De (huidige) standaard wetenschappelijke uitgave van Byrons gedichten is verzorgd door Jerome J. McGann, getiteld Lord Byron. The Complete Poetical Works, volumes I – VII, Oxford: Clarendon Press, 1980-1993.

Een belangrijke bijdrage aan de uitgave van Byrons werken is geleverd door Peter Cochran (1944-2015), op wiens website veel van zijn gedichten zijn te raadplegen, voorzien van uitstekende inleidingen en noten.

Aan een nieuwe wetenschappelijke editie van Byrons gedichten, getiteld The Poems of Lord Byron, wordt momenteel gewerkt; inmiddels is de uitgave van Don Juan verschenen als deel IV – V, verzorgd door Jane Stabler en Gavin Hopps, London and New York: Routledge, 2024.

Luisterboeken

Op LibriVox is een groot deel van het werk van Lord Byron te beluisteren.

Illustraties

Header (v.l.n.r.):
– Lord Byron, maker onbekend (publiek domein, via Wikimedia Commons);
– Lord Byron, ingekleurde tekening (1873), maker onbekend (publiek domein, via Wikimedia Commons);
– Lord Byron in Elizabethaans kostuum (1813), Richard Westall (publiek domein, via Wikimedia Commons);
– Lord Byron in Albanees kostuum (1835), Thomas Phillips (publiek domein, via Wikimedia Commons).